Relação de Índia e China muda; após briga de gangues na fronteira dos 2 Países próximo ao Himalaia
Dois dias depois de 20 soldados indianos serem mortos no confronto fronteiriço mais mortal entre a Índia e a China em décadas, os dois países mostraram vontade de desescalar a situação na quarta-feira. Os ministros das Relações Exteriores das duas nações asiáticas falaram por telefone, e ambos concordaram que "nenhum dos lados tomaria qualquer ação para intensificar as questões e, em vez disso, garantir a paz e a tranquilidade", segundo um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Índia.
Mas até a conversa de paz veio com avisos de Delhi e Pequim.
O primeiro-ministro Narendra Modi, que foi atacado por partidos da oposição por permanecer "em silêncio" depois que os soldados do país foram mortos, alertou que a Índia era capaz de se defender.
"Gostaria de assegurar à nação que o sacrifício de nossos soldados não será em vão. Para nós, a unidade e a soberania do país são as mais importantes", disse Modi em um discurso televisionado. "Ninguém deve estar em dúvida: a Índia quer paz, mas quando provocada, é capaz de dar uma resposta adequada."
Os soldados indianos foram mortos em um confronto com tropas chinesas na região do Himalaia do Vale galwan na noite de segunda-feira. Os militares indianos alegaram que houve "baixas" do lado chinês também, mas a China não confirmou nenhuma morte ou ferimento entre suas forças.
Os dois países culparam-se mutuamente pela briga mortal.
Na quarta-feira, a Índia acusou a China de uma ação "premeditada e planejada" que resultou na morte de seus soldados.
"O lado chinês procurou erguer uma estrutura no Vale galwan do nosso lado da LAC (Linha de Controle Real)", disse o Ministério das Relações Exteriores da Índia em um comunicado na quarta-feira. "Isso refletiu a intenção de mudar os fatos em terra, violando todos os nossos acordos."
Uma declaração do governo chinês, entretanto, disse que o ministro das Relações Exteriores Wang Yi havia dito ao seu homólogo indiano que a Índia deve punir os soldados responsáveis pelo confronto.
As forças indianas "cruzaram a Linha de Controle Real novamente e deliberadamente provocaram violência, atacando os oficiais e soldados... (isso) levou a violentos confrontos físicos, resultando em baixas", disse o principal diplomata chinês. "Pedimos ao lado indiano que conduza uma investigação minuciosa sobre isso, punindo severamente os responsáveis pelo incidente, controle estritamente as tropas da linha de frente."
Mas no final do dia, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Zhao Lijian, disse que a China estava procurando desescalar, e "não queremos ver mais confrontos".
Índia e China compartilham uma fronteira de 2.100 milhas, grande parte das quais são disputadas e sem identificação. Soldados de ambos os países fazem a fronteira e realizam patrulhas regulares. Lutas corpo-a-corpo não são incomuns, mas armas de fogo não são usadas desde 1975. Os dois países travaram uma breve guerra fronteiriça em 1962.
O incidente de segunda-feira ocorreu após mais de seis semanas de acúmulo de tropas, supostamente em ambos os lados da fronteira de alta altitude do Himalaia.
Comandantes militares seniores dos dois países se reuniram em 6 de junho para tentar resolver a disputa, mas na noite de segunda-feira, as forças chinesas que montam novos campos, supostamente do lado indiano da fronteira acordada, teriam desencadeado o confronto.
Os meios de comunicação indianos publicaram detalhes do combate corpo-a-corpo de alta altitude, citando fontes governamentais não nomeadas, dizendo que os dois lados ficaram cara a cara em uma passagem estreita no meio da noite. Quando uma briga eclodiu, alguns soldados foram empurrados do penhasco e caíram para a morte.
Os soldados teriam brigado com pedras, tacos, barras de ferro e até paus perfurados com pregos. A luta durou cerca de seis horas na escuridão total, segundo os relatórios.
O governo dos EUA, a União Europeia e as Nações Unidas expressaram preocupação com o confronto e pediram contenção.
China diz que concordou com a Índia para desescalar situação na fronteira do Himalaia
China e Índia concordaram em desescalar a situação em sua fronteira o mais rápido possível após um confronto entre suas tropas, informou o Ministério das Relações Exteriores chinês nesta quarta-feira.
O diplomata chinês sênior Wang Yi disse ao ministro das Relações Exteriores indiano, Subrahmanyam Jaishankar, durante um telefonema na quarta-feira, que a Índia deve punir severamente os responsáveis pelo conflito e controlar suas tropas de linha de frente, disse o ministério chinês em um comunicado.
China e Índia culparam-se mutuamente pelo confronto de segunda-feira, que matou pelo menos 20 soldados indianos.
Índia e China trocam farpas após 'guerra de gangues' no Himalaia
Índia e China trocaram a culpa na quarta-feira por um confronto mortal que deixou 20 soldados indianos mortos no alto do Himalaia e empurrou a relação entre os dois vizinhos armados nucleares em território desconhecido.
O conflito no final da noite de segunda-feira - onde tropas chinesas e indianas lutaram entre si com tacos, varas e pedras perto de um rio - foi o conflito mais sério entre os dois países em mais de 50 anos.
Em seus primeiros comentários sobre o incidente, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi disse na quarta-feira que "a Índia quer a paz" mas que, quando provocada, "dará uma resposta adequada".
O confronto marca um ponto de virada para a Índia e a China. A relação entre os dois gigantes asiáticos - ambos em ascensão no mundo, embora em velocidades consideravelmente diferentes - tem sido conturbada, mas não violenta nas últimas décadas.
Agora, os dois países enfrentam uma paisagem marcada por uma desconfiança aprofundada e novos conflitos ao longo de sua fronteira de 2.200 milhas. No momento, no entanto, nem a Índia nem a China parecem dispostas a arriscar um confronto mais amplo: a Índia está lutando contra a pandemia coronavírus e uma crise econômica, enquanto a China está lutando com um crescimento fortemente lento e uma rivalidade em espiral com um oponente geopolítico muito mais ameaçador, os Estados Unidos.
Tanto a Índia quanto a China disseram na quarta-feira que tentariam resolver suas diferenças através do diálogo, mas a situação permaneceu tensa e incerta.
A China exigiu que os soldados indianos envolvidos no incidente fossem "severamente punidos". A Índia, por sua vez, disse que "a ação premeditada e planejada" do lado chinês foi "diretamente responsável" pela violência.
Modi prestou um tributo sombrio aos soldados que foram mortos, apertando as palmas das mãos com os olhos fechados durante dois minutos de silêncio transmitidos em rede nacional.
"O sacrifício feito por nossos soldados não será em vão", disse ele.
No estabelecimento de segurança indiano, há uma raiva palpável e perplexidade com as ações da China. Especialistas na Índia dizem que a China precipitou o confronto no mês passado, instalando acampamentos em território que a Índia afirma em vários pontos perto de sua fronteira disputada em Ladakh, levando a um impasse envolvendo milhares de tropas.
"Os chineses estão agindo como valentões", disse Arvind Gupta, ex-conselheiro de segurança nacional da Índia, prometendo que a Índia resistiria às mudanças no status quo. "Uma vez que você cede, então você cedeu para sempre", disse ele.
Gupta acrescentou que a brutalidade do confronto combinada com o alto número de mortes foi chocante - como se "uma guerra de gangues estivesse ocorrendo", disse ele.
O confronto fatal começou na segunda-feira depois que a Índia enviou um grupo de soldados para verificar se as forças chinesas haviam se retirado de um determinado ponto no vale galwan após uma rodada de conversações entre os dois lados, de acordo com dois oficiais do exército indiano estacionados na região que falaram sob a condição de anonimato porque não estavam autorizados a discutir o incidente.
Esse grupo inicial foi atacado e alguns capturados, disseram os oficiais do exército, e ambos os lados pediram reforços. O corpo a corpo que se seguiu durou horas na escuridão e envolveu cassetetes, varas, tacos e pedras. Alguns dos índios que morreram foram jogados - ou caíram - de um cume no frígido rio Galwan abaixo, disseram os oficiais. Dezenas de pessoas ficaram feridas. (As forças indianas e chinesas se abstêm de disparar armas na área de fronteira de acordo com protocolos de longa data.)
A China não confirmou ferimentos ou mortes entre suas tropas, embora um porta-voz militar tenha se referido em termos gerais de "baixas" no incidente. Wang Yi, ministro das Relações Exteriores chinês, disse em um comunicado na quarta-feira que soldados indianos cruzaram a Linha de Controle Real - a fronteira não oficial - e atacaram violentamente os soldados chineses que se aproximaram deles. Ele exigiu que a Índia "parasse imediatamente todas as ações provocativas".
Apesar da guerra de palavras, também havia sinais de que ambos os países estavam tomando medidas para reduzir as tensões no rescaldo imediato do confronto. Embora tenha havido choque na Índia, houve pouca reação estridente ou pedidos de retaliação que ocorrem frequentemente durante as tensões com seu rival Paquistão.
O confronto atraiu uma resposta visivelmente discreta do governo chinês, ao contrário de incidentes em teatros militares como o Estreito de Taiwan, onde pequenas provocações dos militares dos EUA muitas vezes levam a avisos belicosos de Pequim.
Na manhã seguinte a relatos da briga mortal, a agência de notícias estatal da China, Xinhua, e o porta-voz oficial do Partido Comunista, o Diário do Povo, enterraram histórias do incidente ou omitiram a menção completamente.
"A China pode controlar muito bem o nacionalismo", disse Christopher Colley, um colega do Wilson Center especializado na relação de segurança China-Índia. "É uma decisão estratégica da China não divulgar vítimas e fatalidades e uma tentativa deliberada de desescalar o que poderia ser uma situação muito, muito arriscada se você deixasse o nacionalismo se envolver."
A China provavelmente tem "pouco interesse em uma nova escalada", disse M. Taylor Fravel, especialista do Exército Popular de Libertação que lidera o Programa de Estudos de Segurança do MIT. "O principal concorrente da China no leste da Ásia e além são os Estados Unidos, não a Índia."
Nas últimas semanas, a China flexionou seus músculos em toda a região, interceptando navios malaios e vietnamitas no Mar do Sul da China, apreendendo novas potências sobre Hong Kong e navegando duas vezes em um porta-aviões através do sensível Estreito de Taiwan.
Índia e China têm uma relação complexa com vários pontos de atrito, incluindo disputas fronteiriças, projetos de infraestrutura financiados pela China em países vizinhos e o apoio da Índia ao Dalai Lama, que vive no exílio na Índia. Mesmo antes do confronto de segunda-feira, "já havia um déficit de confiança de uma ordem bastante alta", disse Ashok Kantha, ex-embaixador indiano na China.
Mas as incursões relatadas pela China em Ladakh, seguidas pelo confronto de segunda-feira, marcam um grande novo desafio.
"Não há dúvida de que é um ponto de inflexão", disse Shivshankar Menon, ex-conselheiro de segurança nacional indiano. "O que os chineses fizeram foi uma escalada maciça. Isso vai ter um grande efeito no nosso relacionamento."
Tradução: BDN
